日本料理アカデミー JPN FRA ENG
Admissions Events
日本料理アカデミーについて
アカデミー組織概要
事業案内
Press
リンク
サイトマップ
HOME

プレスリリース

<annexe 2>

<Colloque ouvert au public>

Colloque sur la cuisine francaise et japonaise

 

1.Objectif
  Des cuisiniers francais et japonais, des journalistes et des specialistes vont presenter les techniques de cuisine et les habitudes alimentaires des deux pays. Ils participeront a un debat avec le public. En comparant la cuisine francaise a celle japonaise a differents niveaux, nous esperons definir precisement la culture culinaire japonaise et approfondir les echanges culturels a travers la gastronomie.
2.Participants
     Intervenants: 3 cuisiniers francais  
                  3 membres du personnel de service
                  1 journaliste francaise
                 4 cuisiniers japonais
                  4 specialistes
                  1 journalistes japonais
     Audien:180×3 (entree gratuite)
3.Lieu 
   Ecole culinaire Tsuji a Osaka(ecole professionnelle de cuisine de Tsuji)
    2-2-14 Matsuzaki-cho, Abeno-ku, Osaka-shi
    http://www.tsuji.ac.jp/school/seikatsu/abeno/index.html
4.Programme


      Premiere partie   De 10h30 a 12h00
            「Demonstration majeure par les chefs francais

            ・ Par cette demonstration, ils vont montrer les resultats de
              leur sejour au Japon. En cuisinant des plats francais,
              ils feront ressortir les specificites de la cuisine japonaise.


      Deuxieme partie  De 13h00 a 14h30 
            「Section des rencontres : ≪ La cuisine francaise et
                 japonaise: lieux communs et particularites ≫」


            ・Le s chefs francais, le personnel de service , les chefs
              japonais, les specialistes et les membres de l’Academie
              seront divises en trois groupes pour discuter et presenter
              un theme chacun. Apres la presentation, un debat
              prendra place avec les spectateurs. 

       Troisieme partie  De 15h00 a 16h30
            「Debat: ≪ Qu’est-ce que la cuisine japonaise ? ≫」


            ・Toru Fushiki, professeur a l’Universite de Kyoto,animera
             un debat, base sur un echange de points de vue entre
              les chefs francais, le personnel de service, les journalistes,
             les chefs japonais et les specialistes.

お問い合わせ PAGE TOP
Copyright (C) 2006 Japanese Culinary Academy. All Rights Reserved.